1
00:00:56,399 --> 00:00:57,730
هيا يا شباب!
2
00:01:00,119 --> 00:01:01,177
"كما. اذهب!
3
00:01:02,159 --> 00:01:04,218
- أمام!
- هناك، هناك!
4
00:01:04,280 --> 00:01:05,714
مارادونا هنا!
5
00:01:06,640 --> 00:01:07,698
تحذير!
6
00:01:08,040 --> 00:01:09,599
- أوه!
- لعبة جيدة!
7
00:01:11,519 --> 00:01:13,851
- لقد كنت واضحا!
- لم أر.
8
00:01:14,079 --> 00:01:16,844
- هل تمزح معي؟
- لم أراك!
9
00:01:17,280 --> 00:01:19,044
دييغو، بول، توقف! اذهب!
10
00:01:19,680 --> 00:01:21,148
العب، ربما، العب!
11
00:01:21,680 --> 00:01:23,614
- يكسرهم!
- توقف.
12
00:01:23,959 --> 00:01:25,324
كل مكانه.
13
00:01:29,120 --> 00:01:30,986
اللعنة، التخلي عن العلاقة الحميمة!
14
00:01:32,799 --> 00:01:34,426
لا تزعجك،
15
00:01:34,599 --> 00:01:36,624
يذكرك بالمنزل.
16
00:01:36,680 --> 00:01:39,149
اغلق فمك!
ماذا تريد؟
17
00:01:39,480 --> 00:01:42,506
لماذا تزعجني هكذا؟
انها جيدة.
18
00:01:43,120 --> 00:01:44,399
طرق شخص ما.
19
00:01:44,400 --> 00:01:45,458
ادخل.
20
00:01:47,760 --> 00:01:50,627
- مرحبا.
- كنت أنتظر والد دييغو.
21
00:01:50,879 --> 00:01:53,644
- أنا هنا.
- دييغو لا يزال يقاتل في الصف.
22
00:01:55,879 --> 00:01:58,507
- مع بول؟
- دييغو طالب جيد،
23
00:01:59,400 --> 00:02:01,164
لكنه يخاطر بالطرد.
24
00:02:01,680 --> 00:02:05,048
إذا كان بالقرب من العبارة، سيكون من المؤسف.
أفهم.
25
00:02:05,519 --> 00:02:08,887
ولكن هذا لن يحدث.
بول، ماذا قلت له؟
26
00:02:09,599 --> 00:02:11,624
- نفس الشيء.
- هل تعلم لماذا؟
27
00:02:12,240 --> 00:02:14,766
- دييغو.
- طيب القتال حرام .
28
00:02:15,199 --> 00:02:17,133
وأن أتنعم بوالدي؟
29
00:02:17,800 --> 00:02:21,065
- غير مسموح هنا.
- ولكن لا أحد يفعل أي شيء.
30
00:02:22,039 --> 00:02:24,064
لا أستطيع أن أسمح لك أن تقول ذلك.
31
00:02:24,759 --> 00:02:28,992
أنا لا أتسامح مع أي تصريحات مسيئة.
هل تتظاهر بعدم سماع أي شيء؟
32
00:02:30,400 --> 00:02:33,165
الصمامات على الفقاقيع،
إنه طوال الوقت.
33
00:02:34,400 --> 00:02:37,404
أطلق النار علي، لكنني لا أفعل ذلك
اسمح لنفسي بالإهانة.
34
00:02:37,680 --> 00:02:41,412
ليس لديك أي شيء آخر لمعارضته؟
القتال هو المثالي؟
35
00:02:42,560 --> 00:02:44,722
لا، ولكنك لا تفعل شيئا.
36
00:02:44,960 --> 00:02:47,122
- توقف.
- أقول لك مرة أخرى،
37
00:02:47,280 --> 00:02:50,841
أنا لا أفعل أي شيء. بول
وأنت، لقد استقبلتك على حد سواء.
38
00:02:52,719 --> 00:02:56,349
قلت له أنه لا ينبغي أن يحدث مرة أخرى.
هل فهمت؟
39
00:03:00,439 --> 00:03:03,465
* -لقد رأيت، فهو ينظر
تفاجأت برؤيتنا هناك.
40
00:03:05,439 --> 00:03:09,000
ملازمي، هل رأيت؟
أولئك الذين لا يستطيعون فعل خلاف ذلك
41
00:03:10,759 --> 00:03:13,763
يديرون رؤوسهم.
*-لقد لاحظت. ابقَ هادئًا.
42
00:03:14,840 --> 00:03:16,365
كيف كان يومك؟
43
00:03:16,960 --> 00:03:19,986
سيتعين علينا التحدث.
هل قمت بأداء واجبك؟
44
00:03:22,120 --> 00:03:24,248
هذا كل شيء، كلماتك الأولى؟
45
00:03:24,800 --> 00:03:26,859
و"مرحبا، كيف حالك"؟ لا؟
46
00:03:27,680 --> 00:03:29,205
مرحبًا. لا بأس؟
47
00:03:29,680 --> 00:03:31,614
وكيف حال الذي ضربته؟
48
00:03:34,960 --> 00:03:37,224
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أخرج.
49
00:03:37,280 --> 00:03:39,612
- أشك!
- ما هي ليلة العائلة؟
50
00:03:43,759 --> 00:03:45,318
كان لديه يوم صعب.
51
00:03:46,080 --> 00:03:48,947
أنا أيضاً. دي في دي وبيتزا
ليس عقوبة.
52
00:03:49,919 --> 00:03:51,444
نحن لا ندرك
53
00:03:52,319 --> 00:03:53,758
مما يعيشه.
54
00:03:53,759 --> 00:03:57,286
نعامل عائلته بشكل غير طبيعي،
بالضرورة يصل إليه.
55
00:03:58,120 --> 00:04:01,556
- إنه أفضل من هؤلاء البلهاء.
- نعم، لكنه طفل.
56
00:04:02,400 --> 00:04:04,164
ويرد دفاعا عنا
57
00:04:05,000 --> 00:04:07,059
فلا تقسوا عليه.
58
00:04:08,400 --> 00:04:10,562
سأقرأ كتابا. طاب مساؤك.
59
00:04:11,960 --> 00:04:13,189
طاب مساؤك.
60
00:04:36,680 --> 00:04:37,624
'الفنلندي.
61
00:04:38,079 --> 00:04:39,945
هل مازلت تتدافع؟
62
00:04:40,839 --> 00:04:43,171
إنه هو الذي يتم تبجيله دائمًا.
63
00:04:43,839 --> 00:04:47,070
- ولكنك تفعل أي شيء.
- طيب، في أي جانب أنت؟
64
00:04:48,279 --> 00:04:50,646
لقد مرت 15 سنة
أن فمك.
65
00:04:51,480 --> 00:04:54,211
إنه عالق جدًا.
لو لم تكن الجدة ميتة
66
00:04:55,000 --> 00:04:59,005
we would not know each other.
بيني وبينه الأمر مختلف.
67
00:04:59,519 --> 00:05:02,545
يبذل قصارى جهده.
ليس من السهل أن تكون أبا.
68
00:05:03,519 --> 00:05:05,749
أعرف، لكن كان لديه الاختيار.
69
00:05:07,120 --> 00:05:11,353
ليس لأنه لا يفعل ذلك
يفهمك أنه لا يحبك
70
00:05:11,399 --> 00:05:15,563
وأنه لا يفعل كل شيء من أجلك.
أنا أعرف شيئا عن ذلك.
71
00:05:17,560 --> 00:05:21,793
ألا تريدني أن أتحدث معه؟
إذا قلت له أننا نرى بعضنا البعض...
72
00:05:22,319 --> 00:05:25,983
لا، هو يريدك وهو
لن تتحدث معي بعد الآن.
73
00:05:27,040 --> 00:05:30,044
- لأنك التواصل؟
- نتحدث قليلا
74
00:05:31,120 --> 00:05:34,351
هذا بالفعل.
لم يكن الأمر كذلك دائمًا.
75
00:05:34,560 --> 00:05:37,325
ونرى بعضنا البعض،
هذا ما يهم.
76
00:05:39,399 --> 00:05:42,528
هل ستنفق
يوم السبت الخاص بك الكآبة هنا؟
77
00:05:42,920 --> 00:05:45,150
إنه أمر مغري، قال ذلك.
78
00:05:45,279 --> 00:05:48,283
لا، سأنضم لبعض الأصدقاء في الحانة.
اه.
79
00:05:53,000 --> 00:05:55,628
- أنا لا أقول ذلك من أجل ذلك.
- أعرف،
80
00:05:55,629 --> 00:05:57,830
لكن فاتني الكثير من أعياد الميلاد.
81
00:05:59,759 --> 00:06:01,625
- (شكرا لك.)
- اذهب، اذهب.
82
00:06:03,399 --> 00:06:05,868
بلطف مع الكحول.
لا تقلق.
83
00:06:08,680 --> 00:06:10,682
أقسم. السبت جيد؟
84
00:06:11,199 --> 00:06:12,564
- نعم.
- جيد.
85
00:06:12,920 --> 00:06:14,922
- أنا أقلك؟
- نعم.
86
00:06:15,439 --> 00:06:17,066
"ماذا تفعل؟"
87
00:06:17,639 --> 00:06:19,801
بوتين، هذا هو الأحمق بول.
88
00:06:21,920 --> 00:06:23,786
(اتركه وشأنه، الهدوء.)
89
00:06:24,399 --> 00:06:25,400
مرحبا.
90
00:06:27,079 --> 00:06:28,604
هل يمكنني الحصول على بيرة؟
91
00:06:29,279 --> 00:06:31,213
- بالطبع.
- شكرًا لك.
92
00:06:35,399 --> 00:06:37,663
- (ماذا أقول؟)
- (المضي قدما.)
93
00:06:41,920 --> 00:06:43,945
- شكرا لك.
- إنها بالنسبة لي.
94
00:06:44,360 --> 00:06:45,794
- مرحبًا.
- مرحبًا.
95
00:06:57,279 --> 00:06:59,941
الأصلي كما التقنية.
وهذا يعني؟
96
00:07:00,560 --> 00:07:03,188
ضربة الرجل
كسرت، لم أكن أعرف.
97
00:07:04,120 --> 00:07:04,996
يمسك.
98
00:07:05,879 --> 00:07:08,905
والبيرة للشاب.
ولكن كان لدي 20 E.
99
00:07:09,959 --> 00:07:11,688
أستطيع أن أدفع، أنا طويل القامة.
100
00:07:12,600 --> 00:07:14,261
شكرا، هذا لطيف.
101
00:07:14,800 --> 00:07:16,427
أقسم أنه كان لدي 20 E.
102
00:07:18,920 --> 00:07:21,480
لماذا رأيت من أي وقت مضى
أنت في المدرسة الثانوية؟
103
00:07:22,040 --> 00:07:24,600
- أنا في السنة الأولى حقوق.
- اه نعم؟
104
00:07:25,680 --> 00:07:28,342
- نعم. شكرًا لك.
- إذا كان يهمك،
105
00:07:28,343 --> 00:07:30,253
- لدي محامون.
- اه نعم؟
106
00:07:32,439 --> 00:07:35,204
- وما اسمك؟
- نويمي. وأنت؟
107
00:07:35,959 --> 00:07:37,825
دييغو. سعيد بلقائك.
108
00:07:44,360 --> 00:07:46,192
لا تتحرك، أنا قادم.
109
00:07:49,480 --> 00:07:52,313
إيما، ماذا تفعلين؟
ماذا تريد؟
110
00:07:53,319 --> 00:07:57,085
- إنه صديقها الخاص بك؟
- أخيه. عمرها ليس 15 سنة!
111
00:08:00,680 --> 00:08:01,943
انه يمزح؟
112
00:08:06,120 --> 00:08:08,646
- ماذا تفعل؟
- لماذا أخبره؟
113
00:08:09,079 --> 00:08:11,241
هل رأيت فم الرجل؟
114
00:08:14,240 --> 00:08:16,004
- من هذا؟
- لا احد.
115
00:08:17,000 --> 00:08:18,934
تعال، سأعيدك.
116
00:08:24,759 --> 00:08:27,387
ليس لدينا أطفال،
لدينا متوحشون.
117
00:08:29,920 --> 00:08:34,187
بدون دييغو، لا أعرف ماذا
حالة كنت قد وجدت. المشاهدة.
118
00:08:37,240 --> 00:08:40,107
- انها بالنسبة لي؟
- لا! وكان في عمله.
119
00:08:41,240 --> 00:08:43,242
هل تقوم بتفتيش أغراضه؟
120
00:08:45,440 --> 00:08:47,994
وإلا فلن أعرف أي شيء أبدًا.
121
00:08:47,995 --> 00:08:50,581
إذا كان عليك الاعتماد عليه
لها أن تتحدث معي.
122
00:08:51,440 --> 00:08:54,273
لا ولكن هل تتخيل؟
انها لي بالإضافة إلى ذلك.
123
00:08:58,759 --> 00:09:02,320
لم نكن هكذا، أليس كذلك؟
لديك ذاكرة قصيرة.
124
00:09:03,039 --> 00:09:05,906
لقد شربت، _ شربت، ذهبت
بهدوء في حانات المثليين.
125
00:09:07,399 --> 00:09:09,231
التقيت بسيرج في ذلك العمر.
126
00:09:09,840 --> 00:09:12,605
لا، ليس في هذا العمر.
إنها ليست حتى 15!
127
00:09:16,799 --> 00:09:19,359
- ما هو شعورك؟
- أنا في قمة مستواي.
128
00:09:19,879 --> 00:09:23,247
هذا الصباح، شعرت بعدم الارتياح
أثناء الانحناء.
129
00:09:23,320 --> 00:09:25,846
_لقد سئمت من ذلك، أنا
سوف نترك.
130
00:09:27,519 --> 00:09:28,987
أنت تفاجئني.
131
00:09:30,559 --> 00:09:32,493
كما تعلمون، العلاجات تعمل.
132
00:09:33,360 --> 00:09:35,692
لقد مرت 30 عامًا على ذلك.
133
00:09:35,879 --> 00:09:38,814
لدي آثار جانبية
في كل مكان، الاعتلالات العصبية.
134
00:09:40,320 --> 00:09:43,585
لا يهمني بعد الآن. أنا
تريد وقف العلاج.
135
00:09:44,159 --> 00:09:46,890
إذا أتيت إلى
المستشفى، يمكنني...
136
00:09:47,639 --> 00:09:50,199
لا يوجد مستشفى. اريد
أن تترك وحدها
137
00:09:51,559 --> 00:09:54,790
وأعيش الوقت الذي لدي
ترك دون آثار جانبية.
138
00:09:56,000 --> 00:10:00,164
يمكنك أن تفهم، أليس كذلك؟ لا أستطيع
تحدث إلى فيكتور أو دييغو حول هذا الموضوع.
139
00:10:01,279 --> 00:10:03,213
أعلم أن الأمر معقد.
140
00:10:04,879 --> 00:10:06,643
لم نفهم:
141
00:10:07,080 --> 00:10:10,015
لن يتم صياغتنا
مثل ضحايا الطاعون.
142
00:10:10,679 --> 00:10:14,047
إذا لم يكن العمدة سعيدًا،
اسمحوا لي أن أتذكر. شكرًا لك.
143
00:10:16,399 --> 00:10:19,664
آسف. هذه السلبيات أنا آسف
إلى يومين من العرض.
144
00:10:20,399 --> 00:10:22,731
لا بأس؟ نعم. سيرج هناك؟
145
00:10:22,840 --> 00:10:25,673
لا بد لي من إيداعه.
إنه التالي مع بيو.
146
00:10:26,759 --> 00:10:29,592
هل يمكنك منعه؟
أنا أنتظر في الخارج.
147
00:10:30,120 --> 00:10:32,782
لقد مارس الجنس مع بيو مرة واحدة.
التوقف عن تجنب ذلك.
148
00:10:36,639 --> 00:10:39,074
هل كنت هناك؟
آسف، لقد تأخرت.
149
00:10:39,759 --> 00:10:41,887
- انها ليست خطيرة.
- مرحبًا.
150
00:10:42,440 --> 00:10:44,204
- مرحبًا.
- جيد، أكثر.
151
00:10:45,440 --> 00:10:46,441
مرحبًا.
152
00:10:48,840 --> 00:10:50,399
- ماذا؟
- لا شئ.
153
00:10:55,799 --> 00:10:56,800
هو هو؟
154
00:10:57,960 --> 00:10:59,519
- انتظر...
- ماذا؟
155
00:11:00,960 --> 00:11:03,986
أنت تسحبني، أنت تسمح
أذهب وأنت تتجاهلني؟
156
00:11:04,559 --> 00:11:08,427
إيما، إنها مثل أختي.
لقد ساعدته وقبل أن أنتهي،
157
00:11:09,960 --> 00:11:12,895
تغادر مع رأس يخدع.
ما هو يخدع؟
158
00:11:14,039 --> 00:11:17,873
إنه عنصري و فاتشو.
أنا لا أعرف ماذا تفعل به.
159
00:11:19,080 --> 00:11:21,515
إذن، ليس لدينا شيء
للقيام معا.
160
00:11:22,080 --> 00:11:24,014
أرى. بول هو facho،
161
00:11:24,480 --> 00:11:28,144
مطلق النار صديقتك هو
لا قيمة لها، والدك هو محتال
162
00:11:28,639 --> 00:11:32,473
وأنت، أنت مثالي!
ننسى ذلك، فإنك لن تفهم.
163
00:11:32,639 --> 00:11:35,267
لا، بالتأكيد لا.
يجب أن أكون غبيًا جدًا.
164
00:11:36,080 --> 00:11:37,946
لديك أفكار حازمة للغاية.
165
00:11:38,480 --> 00:11:41,745
تبكي للفاشوس لكن
أنت غير متسامح إلى حد ما.
166
00:11:42,240 --> 00:11:44,174
وبول، هو أخي.
167
00:11:44,320 --> 00:11:47,255
أنت على حق، لدينا
لا شيء لنفعله معًا.
168
00:11:51,399 --> 00:11:54,835
كما تعلمون، في الأسرة، نحن
لا نتفق على كل شيء.
169
00:11:56,639 --> 00:12:00,644
- أنت تتحدث عن أبي وأنت هناك.
- إذا أردت. أو هو وأنت.
170
00:12:01,519 --> 00:12:04,523
والدا جدتك
لقد كانت حميراً مباركة،
171
00:12:05,519 --> 00:12:07,146
عكسها.
172
00:12:07,200 --> 00:12:09,430
ومع ذلك فقد دافعت عنهم في بعض الأحيان.
173
00:12:10,120 --> 00:12:12,119
Noémie الخاص بك، هو نفسه.
174
00:12:12,120 --> 00:12:14,851
علاوة على ذلك، فهي على حق،
أنت تحكم بسرعة كبيرة.
175
00:12:15,720 --> 00:12:18,052
لكنك تكره ذلك
افعل ذلك معك.
176
00:12:20,000 --> 00:12:22,731
حسنًا، هذا ما لديك
كان الأب يرتدي
177
00:12:22,960 --> 00:12:24,792
عندما عملنا معا.
178
00:12:25,320 --> 00:12:28,153
أرِنِي. لقد عمل
في مواقع البناء؟
179
00:12:29,720 --> 00:12:31,188
أتصور ذلك لا.
180
00:12:32,720 --> 00:12:34,950
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟ لا مانع؟
181
00:12:35,799 --> 00:12:36,675
رائع!
182
00:12:39,919 --> 00:12:41,648
سوف يناسبني جيدا.
183
00:12:42,759 --> 00:12:45,387
- الطبقة العاملة!
- انتظر، أنا أحاول ذلك.
184
00:13:16,919 --> 00:13:19,547
قل لي، ما هو
بين بول وبينك؟
185
00:13:19,919 --> 00:13:22,286
انا اتعجب. أبدو ميتيكًا قليلاً،
186
00:13:23,200 --> 00:13:26,135
والدي مثليه، لقد تم تبنيي...
اختر.
187
00:13:27,039 --> 00:13:29,406
إنه يتأثر بوالدينا.
188
00:13:30,000 --> 00:13:32,469
لا أعلم...
هو ليس هكذا، هو...
189
00:13:34,960 --> 00:13:37,520
إنه محاط بشكل سيء،
هذا ليس بالأمر السهل.
190
00:13:37,879 --> 00:13:40,610
أنا لا أفهم
أنك تمنع ذلك.
191
00:13:40,799 --> 00:13:43,666
إنه يهينني باستمرار،
إنه أمر لا يطاق.
192
00:13:43,960 --> 00:13:47,726
قد يكون مختلفًا معك.
هو... لم يكن هكذا.
193
00:13:49,399 --> 00:13:51,401
عندما كنت طفلاً، دافع عني.
194
00:13:52,320 --> 00:13:55,051
إنه مجرد ذلك
كانت مشربة جدا.
195
00:13:55,320 --> 00:13:56,583
وليس أنت؟
196
00:13:58,840 --> 00:14:00,001
اه اه ...
197
00:14:00,639 --> 00:14:03,199
0K، حسنًا... إنه كذلك
ربما رجل عظيم.
198
00:14:03,960 --> 00:14:06,964
لا، ولكن هذا صحيح.
كان علي أن أحكم عليه بسرعة كبيرة
199
00:14:07,720 --> 00:14:10,746
لمدة 3 هراء عنصري.
هذا ليس ما أقول.
200
00:14:21,519 --> 00:14:22,520
"دييغو؟"
201
00:14:26,159 --> 00:14:27,103
سيرج؟
202
00:14:29,879 --> 00:14:30,823
دييغو؟
203
00:14:32,159 --> 00:14:33,388
أنت هنا؟
204
00:15:31,440 --> 00:15:33,374
- هل يمكنني الدخول؟
- بالطبع.
205
00:15:38,039 --> 00:15:40,599
أنا أعرض عليك أن تشرب؟
أنا بخير شكرا.
206
00:15:40,919 --> 00:15:43,286
أخبرني، دييغو جاء
هنا مؤخرا؟
207
00:15:45,279 --> 00:15:48,010
نعم أخيرا...
يأتي هنا في بعض الأحيان.
208
00:15:50,080 --> 00:15:53,311
منذ وفاة والدتك..
أراد أن يعرف
209
00:15:53,879 --> 00:15:57,315
الذين كانوا أجداده.
إذن، هل تراه في ظهري؟
210
00:15:59,720 --> 00:16:02,280
لم نكن نعرف كيف
سوف تتفاعل.
211
00:16:03,559 --> 00:16:06,995
هل ستمنعه من المجيء؟
إذا كنت أتذكر ،
212
00:16:07,320 --> 00:16:11,882
أنت لا تريد رؤيته.
- هل ستتوقفين عن ذلك لفترة طويلة؟
213
00:16:12,519 --> 00:16:15,454
رغم أخطائي، أنا
أنا هنا اليوم من أجلك.
214
00:16:16,600 --> 00:16:19,035
بالنسبة له، يمكننا ذلك
أغلق هذه القصة.
215
00:16:19,960 --> 00:16:24,022
أنت لم تعرف أبدا ما هو جيد ل
ابنك، لا تتحدث عن بلدي.
216
00:16:31,399 --> 00:16:32,457
*-لا لماذا؟
217
00:16:33,600 --> 00:16:36,729
ومن ناحية أخرى، أنا جائع.
هل تأخذ لي الغداء؟
218
00:16:38,279 --> 00:16:41,214
* -أنا لا أسألك أي شيء
الأسئلة ولا أنت.
219
00:16:44,600 --> 00:16:46,625
*-أنا سعيد برؤيتك ثانية.
220
00:16:52,519 --> 00:16:55,079
هذا هو ابن عمي.
*-سعيد بلقائك.
221
00:16:55,080 --> 00:16:56,871
*-تشرفت بلقائك يا سيدي.
222
00:17:31,559 --> 00:17:35,723
أبي، ماذا تفعل؟
إذا فاتنا بداية الموكب،
223
00:17:36,400 --> 00:17:40,166
ستكون الفوضى.
لا أستطيع أن يأتي، لا بد لي من الانتهاء.
224
00:17:40,759 --> 00:17:44,764
- جاد؟ لا يمكنك أن تأتي.
- ما الفرق الذي أقوم به هنا؟
225
00:17:46,359 --> 00:17:49,021
أرى. وإذا كنا جميعا
فكرت مثلك؟
226
00:17:49,720 --> 00:17:53,190
أعداء العالم.
لأنهم سوف يخسرون.
227
00:17:54,079 --> 00:17:56,946
حسنًا، لا يهم.
أنا في انتظارك في الخارج.
228
00:18:00,039 --> 00:18:02,804
- هل تفعل ذلك عمدا؟
- يرى تشارلز.
229
00:18:03,039 --> 00:18:04,768
- أي تقرير؟
- لا.
230
00:18:05,039 --> 00:18:07,508
تشارلز يريد ذلك
أراه، وماذا في ذلك؟
231
00:18:07,640 --> 00:18:10,007
أنت تصبح ما أنت
يكره في المنزل.
232
00:18:10,720 --> 00:18:14,350
دييغو لا يجرؤ حتى على التحدث معك.
أمنعه من العيش؟
233
00:18:14,880 --> 00:18:17,315
تريد منه أن
كن كما تريد،
234
00:18:17,720 --> 00:18:21,054
وأنت تحكم والدك
مشاكل من خلال ابنك.
235
00:18:22,319 --> 00:18:24,754
آسف، لا أعتقد
عن نفسك.
236
00:18:28,039 --> 00:18:29,803
- أعتقد نعم.
- ماذا؟
237
00:18:30,480 --> 00:18:33,484
لقد عدت إلى الحانة وحصلت على...
هالة.
238
00:18:34,359 --> 00:18:36,987
ولكن لا تأخذ الرأس الكبير.
كان...
239
00:18:38,079 --> 00:18:41,640
- يقولون لي في كل وقت.
- فعلا كان عندي 20 إي والله!
240
00:18:46,160 --> 00:18:48,094
- لا بأس؟
- لا بأس.
241
00:18:48,359 --> 00:18:50,726
أخذنا قليلا
رئيس مع فيكتور.
242
00:18:51,519 --> 00:18:54,523
- ولهذا السبب فهو ليس هنا؟
- إنه ليس من أجلي،
243
00:18:55,680 --> 00:18:59,241
انها لدييغو. لا يفعلون ذلك
نفهم بعضنا البعض بعد الآن.
244
00:19:00,000 --> 00:19:02,002
يحدث ذلك، وسوف يمر.
245
00:19:05,000 --> 00:19:08,026
* - "نهجنا ليس كذلك
معادية للعائلة"
246
00:19:08,920 --> 00:19:12,550
تقول كريستيان توبيرا.
أنصار الزواج للجميع
247
00:19:13,680 --> 00:19:16,149
بدأت للتغلب على
الرصيف في ليون
248
00:19:16,759 --> 00:19:20,423
ومونبلييه، ولكن الجزء الأكبر
وستكون القوات في باريس
249
00:19:21,519 --> 00:19:25,080
على أمل أن تتناسب مع المظاهرة
من مكافحة 15 يوما مضت.
250
00:19:26,279 --> 00:19:30,147
سينطلق الموكب من
من دينفر روشيرو إلى الباستيل..
251
00:19:35,759 --> 00:19:38,694
هذا أنا. وأخيرا، أنا
أود أن ألتقي بكم،
252
00:19:39,680 --> 00:19:41,739
لكن الشارع مصفح.
253
00:19:42,200 --> 00:19:44,328
اتصل بي، ابحث عن نقطة التقاء.
254
00:20:05,839 --> 00:20:07,500
كيف تشعر؟
255
00:20:11,119 --> 00:20:14,749
أنت في المستشفى. أنت
تمت مهاجمتهم، هل تتذكر؟
256
00:20:19,640 --> 00:20:21,301
لقد وجدك المتظاهرون.
257
00:20:22,839 --> 00:20:25,171
رأيت اسمك في القبول.
258
00:20:33,000 --> 00:20:35,367
لديك اثنان مكسوران
الضلوع والكدمات،
259
00:20:36,079 --> 00:20:39,344
كدمات داخلية.
إنه أمر مؤلم، لكنه سيكون على ما يرام.
260
00:20:40,359 --> 00:20:42,589
كان من الممكن أن يكون الأمر أكثر خطورة.
261
00:20:45,200 --> 00:20:48,033
سأبقيك تحت
المراقبة 48 ساعة.
262
00:20:48,200 --> 00:20:50,862
لقد حذرت سيرج ودييجو.
هم التاليون.
263
00:20:52,880 --> 00:20:54,644
سأقول لهم أن يأتوا.
264
00:21:00,039 --> 00:21:03,304
أنا في الخدمة. إذا كان لديك
مشكلة، اتصل بي، حسنًا؟
265
00:21:12,359 --> 00:21:13,417
يتنهد.
266
00:21:14,559 --> 00:21:16,994
نحن جميعا آسفون
لما حدث.
267
00:21:19,839 --> 00:21:23,275
سوف نعتني بك، أنت
سيتم إعادته بسرعة.
268
00:21:28,640 --> 00:21:29,801
فورا.
269
00:21:31,279 --> 00:21:32,405
. (بيو...)
270
00:21:37,440 --> 00:21:38,669
(شكرًا y0l1-)
271
00:21:50,039 --> 00:21:53,168
إنه خطأي. لقد صنعت
القرف له أن يأتي.
272
00:21:54,319 --> 00:21:56,321
توقف، أنت من أجل لا شيء.
273
00:22:03,279 --> 00:22:05,281
كل شيء على ما يرام، وهو مستيقظ.
274
00:22:06,119 --> 00:22:07,678
يمكنك الذهاب لرؤيته.
275
00:22:09,119 --> 00:22:10,951
سأبقى مع نويمي.
276
00:22:13,079 --> 00:22:14,911
- لا بأس؟
- لا بأس.
277
00:22:15,319 --> 00:22:18,050
- إنها الكثير من العواطف.
- هذا مؤكد.
278
00:22:26,519 --> 00:22:28,248
(كل شيء على ما يرام.)
279
00:22:29,359 --> 00:22:30,793
أنا آسف يا أبي.
280
00:22:32,759 --> 00:22:35,694
إنه خطأي.
كان يجب أن آتي معك.
281
00:22:38,319 --> 00:22:40,788
لا ألومني،
لقد حذرت تشارلز.
282
00:22:42,039 --> 00:22:44,667
- سأتركك.
- (لا يبقى.)
283
00:22:44,960 --> 00:22:46,962
أنت جزء من العائلة.
284
00:22:50,759 --> 00:22:52,625
- أنت غاضب؟
- (رقم)
285
00:22:54,640 --> 00:22:56,472
أتمنى فقط أن تخبرني.
286
00:22:58,519 --> 00:23:01,045
على الرغم من أنني أفهم
أنه الآن،
287
00:23:01,960 --> 00:23:03,894
كان من الصعب التحدث معي.
288
00:23:05,480 --> 00:23:08,108
إنه رائع يا بابي.
أعلم أنك تريده،
289
00:23:09,160 --> 00:23:12,186
لكننا قريبون وأنا
لا أستطيع التوقف عن رؤيته.
290
00:23:13,759 --> 00:23:14,885
.(أعلم-)
291
00:23:16,559 --> 00:23:19,426
بقدر المناضل
الجانب لا يأتي مني،
292
00:23:20,039 --> 00:23:22,041
بقدر الجانب المحدود..
293
00:23:22,359 --> 00:23:23,986
دييغو يضحك بهدوء.
294
00:23:49,680 --> 00:23:52,115
إنها طريقة أفضل
من طعام المستشفى.
295
00:23:59,440 --> 00:24:01,909
عندما يمر القانون،
هل ستتزوج؟
296
00:24:04,640 --> 00:24:06,369
ماذا؟ ليس لديك أحد،
297
00:24:07,440 --> 00:24:10,171
أنت لا.
ومازلت تحب نفسك.
298
00:24:11,640 --> 00:24:13,574
وأبي، يمكنك أن تتبنيني.
299
00:24:14,279 --> 00:24:17,806
- حتى بدون ورق أنت ابني.
- إذا ذهبنا من خلال ذلك،
300
00:24:18,279 --> 00:24:21,613
لا تحتاج إلى ورقة ل
تعتبر نفسك متزوجا.
301
00:24:21,720 --> 00:24:24,052
انظر كيف
رد فعل المخرج.
302
00:24:24,839 --> 00:24:28,605
دييغو، بالنظر إلى حالتي،
أشك في أن الأمر يستحق ذلك.
303
00:24:33,319 --> 00:24:34,263
حسنًا...
304
00:24:35,720 --> 00:24:36,721
جيد...
305
00:24:38,160 --> 00:24:39,889
- انا ذاهب.
- دييغو...
306
00:24:40,400 --> 00:24:42,129
بابا لا أستطيع أن أعرف
307
00:24:42,720 --> 00:24:44,484
لام لست في مكانك
308
00:24:45,720 --> 00:24:47,882
لكنني لا أريد أن أسمع ذلك.
309
00:24:50,279 --> 00:24:52,646
لكنها ليست مشكلة كبيرة.
فورا.
310
00:25:00,240 --> 00:25:02,800
- لماذا أخبره بذلك؟
- إنها الحقيقة.
311
00:25:03,400 --> 00:25:06,062
ولم أكن مستعدا
للسؤال.
312
00:25:08,599 --> 00:25:11,864
لا أكثر منه للاستماع
أنك سوف تموت.
313
00:25:13,559 --> 00:25:16,290
وهو على حق.
إذا تزوجنا، أنت...
314
00:25:16,680 --> 00:25:19,615
إسمع، فيكتور، أستطيع أن أموت.
ونحن نعرف ذلك أيضا.
315
00:25:20,960 --> 00:25:23,292
لا أعلم متى،
إنه يخيفني،
316
00:25:23,720 --> 00:25:25,882
ولكن لا أستطيع أن أتظاهر مثلك.
317
00:25:27,079 --> 00:25:30,208
يمسني أنك فعلت
لا تريد قبوله،
318
00:25:30,599 --> 00:25:32,431
لكنه لا يساعدني.
319
00:25:44,880 --> 00:25:47,110
- أستطيع التحدث معك؟
- بالطبع.
320
00:25:53,920 --> 00:25:57,356
هل تتألم؟ هل
هل تريد مني أن أذهب للحصول على بعض الحبوب؟
321
00:25:58,200 --> 00:25:59,463
(لا بأس.)
322
00:26:04,440 --> 00:26:06,966
(كما تعلمون، كنت خائفة.)
(أعرف.)
323
00:26:11,039 --> 00:26:14,065
( عفوا ولكن متى
تحدث دييغو عن ذلك،
324
00:26:14,759 --> 00:26:17,922
إذا حدث شيء ل
انا وانت لم يكن لنا حقوق
325
00:26:19,359 --> 00:26:21,828
(أو إذا لم تكن هناك بعد الآن...)
326
00:26:23,400 --> 00:26:25,266
(لقد كان يوما صعبا.)
327
00:26:27,359 --> 00:26:29,361
(يجب أن تنام.)
- همهمة.
328
00:26:29,680 --> 00:26:32,149
- (سأتركك).
- انتظر، سيرجي.
329
00:26:32,759 --> 00:26:35,023
لا تريد أن تنام معي؟
330
00:26:39,000 --> 00:26:40,229
(أنا في حاجة إليها.)
331
00:26:45,920 --> 00:26:48,184
- أحاول؟
- تفضل يا باسيل.
332
00:26:49,799 --> 00:26:52,825
أعزائي الأعضاء، أتوسل إليكم
في زي الأحمق بلدي
333
00:26:55,880 --> 00:26:59,316
للحديث عن جمعيتنا
الذي يساعد الشباب المثليين...
334
00:27:01,559 --> 00:27:04,620
ليس سيئا. خلع "الأحمق"
وسوف تفعل ذلك.
335
00:27:06,240 --> 00:27:08,402
أعزائي الأعضاء، أطلب منكم اليوم
336
00:27:10,440 --> 00:27:12,772
لأخبرك عنه
جمعيتنا
337
00:27:13,359 --> 00:27:15,885
والتي تهدف إلى المساعدة
الشباب المثليين.
338
00:27:17,240 --> 00:27:19,902
جيد. ابدأ مثل
هذا، ثم الارتجال.
339
00:27:20,319 --> 00:27:22,788
- أحلق؟
- لا، البدلة تكفي.
340
00:27:24,880 --> 00:27:27,363
- هل أنت قادم لرؤية سيرج؟
- نعم.
341
00:27:27,364 --> 00:27:30,755
أنا في LTT مجبر، لذلك نحن
wlll أنشئ مطعمًا صغيرًا.
342
00:27:32,240 --> 00:27:35,403
- كيف حالك؟ كيف تشعر؟
- هذا أفضل.
343
00:27:35,839 --> 00:27:38,467
لا يزال قليلا
سيئة، ولكن لا بأس.
344
00:27:40,880 --> 00:27:44,544
سيكون من الجميل تناول العشاء
معًا في ليلة واحدة، أليس كذلك؟
345
00:27:45,759 --> 00:27:49,229
- لست متأكدا.
- هل تقول ذلك بسبب سيرج؟
346
00:27:49,440 --> 00:27:51,442
إنه لا يهتم، كما تعلمون.
347
00:27:51,640 --> 00:27:54,075
لا، أعتقد أنه كذلك
ليست فكرة جيدة.
348
00:27:55,079 --> 00:27:57,207
سأجعلك تضيع وقتك.
349
00:27:57,480 --> 00:28:00,541
بالنسبة لي للحكم إذا أنا
إضاعة وقتي، أليس كذلك؟
350
00:28:03,079 --> 00:28:05,844
حسنا دعها تذهب.
قلت ذلك في الصداقة.
351
00:28:15,480 --> 00:28:16,948
- يا!
- إيه، مرحبا!
352
00:28:21,359 --> 00:28:24,330
- أقدم لك Noémie.
- سعيد بلقائك.
353
00:28:24,331 --> 00:28:26,800
كان من الممكن أن يكون لديك
قدمه عاجلا!
354
00:28:32,599 --> 00:28:35,625
إنها جميلة، سترتك!
انه حلو جدا!
355
00:28:37,839 --> 00:28:41,002
أنا أهلوس، لم أفعل ذلك قط
رأيت سترة حلوة جدا.
356
00:28:41,319 --> 00:28:43,447
يجعلني أرغب في لمسه.
357
00:28:44,160 --> 00:28:45,787
انها جميلة جدا.
358
00:28:46,160 --> 00:28:48,322
أنا فقط أحب ذلك! أنا فقط أحب ذلك!
359
00:28:51,519 --> 00:28:53,283
نويمي...كيف حالك؟
360
00:28:53,640 --> 00:28:55,369
- نعم وأنت؟
- نعم.
361
00:28:55,640 --> 00:28:58,666
جميلة جدا. سأفعل
ترغب في الحصول على شعرها.
362
00:28:59,000 --> 00:29:01,264
المس سترته، إنها لطيفة جدًا.
363
00:29:01,440 --> 00:29:03,306
نعم سوبر. انظر إليَّ.
364
00:29:05,440 --> 00:29:07,067
ماذا تفعل؟
365
00:29:07,640 --> 00:29:09,838
- ماذا أخذت؟
- وأنت؟
366
00:29:09,839 --> 00:29:11,967
لم آخذ شيئًا، أنا. نويمي؟
367
00:29:12,319 --> 00:29:14,447
- وسيم جدا.
- أنا آسف.
368
00:29:15,400 --> 00:29:16,561
انظر إليَّ.
369
00:29:18,400 --> 00:29:20,732
من هو الذي سرق زجاجتي؟
370
00:29:21,160 --> 00:29:24,323
واحد مع القبعة الصفراء؟
أوه، هذا أنا! آسف.
371
00:29:25,559 --> 00:29:27,891
ولكن هناك حد أقصى
في الثلاجة.
372
00:29:28,160 --> 00:29:30,219
- لقد تم تحميلها!
- مشحونة؟
373
00:29:30,680 --> 00:29:33,809
- مع إم.دي. أنت تعيد النظر!
- جاد؟ لا، اللعنة!
374
00:29:34,759 --> 00:29:37,626
- انها ليست خطيرة.
- أوه، أنا لا أحب ذلك!
375
00:29:37,640 --> 00:29:39,301
- أوه لا لا!
- يتنفس.
376
00:29:39,799 --> 00:29:42,268
لا يهم، سأعيدك.
377
00:29:42,359 --> 00:29:45,090
- لن أعود مارس الجنس!
- لا بأس.
378
00:29:45,960 --> 00:29:48,292
أنا هنا. أنا لا أحب على الإطلاق!
379
00:29:48,559 --> 00:29:49,685
أنا هنا.
380
00:29:50,359 --> 00:29:53,192
- اتركني!
- لا داعي للذعر، سيكون الأمر على ما يرام.
381
00:29:53,440 --> 00:29:56,068
تعال واجلس.
هل تريد بعض الماء؟
382
00:29:56,200 --> 00:29:58,828
نعم الماء.
اتصل بالمطافئ.
383
00:29:59,119 --> 00:30:01,588
- أحضر لك الماء.
- أنا لست بخير.
384
00:30:01,720 --> 00:30:04,155
اتصل بالمطافئ!
أنا أتصل
385
00:30:17,799 --> 00:30:20,666
- ماذا حدث؟
- إنها نويمي. أخذت دكتوراه في الطب.
386
00:30:22,319 --> 00:30:25,482
- ولكن من أين أتت؟
- كان لدى صديق بعض.
387
00:30:25,599 --> 00:30:27,658
صديق؟ انها ليست خطيرة.
388
00:30:33,640 --> 00:30:36,575
- بول!
- ماذا فعلت بأختي يا بطة؟
389
00:30:37,000 --> 00:30:40,026
- اهدأ أيها الشاب.
- يقضي. نحن لم ننتهي.
390
00:30:56,279 --> 00:30:57,804
- أب؟
- ليس الآن.
391
00:30:58,480 --> 00:30:59,914
لم يعجل.
392
00:31:05,920 --> 00:31:07,581
- كيف حالها؟
- يخمن.
393
00:31:08,279 --> 00:31:10,646
لقد تم تخديرها. أشكر ابنك.
394
00:31:11,400 --> 00:31:14,267
وأخيرا "ابنك"...
تقبل أعذارنا.
395
00:31:15,119 --> 00:31:19,590
آمل أن تتحسن قريبا.
ولهذا السبب، لن ترى دييغو بعد الآن.
396
00:31:33,559 --> 00:31:37,564
مرحبًا. لا أريد أن أكون في حيرة من أمري،
فقط لمعرفة ما إذا كانت بخير.
397
00:31:38,599 --> 00:31:42,126
- إنها لا تريد رؤيتك بعد الآن.
- سوف تخبرني.
398
00:31:42,319 --> 00:31:45,687
ماذا تعتقد؟
حتى والديك رفضوك
399
00:31:49,799 --> 00:31:51,528
دييغو، هذا يكفي!
400
00:31:51,720 --> 00:31:52,881
لقد تركت!
401
00:31:53,599 --> 00:31:56,625
- هل رأيت حالة ابني؟
- نعم.
402
00:31:56,720 --> 00:31:59,280
"يجب عليك إرسال هذا
مجنون إلى القاضي."
403
00:32:00,160 --> 00:32:04,097
- ابنتنا انتهت من المستشفى.
- إنه ليس مسؤولاً
404
00:32:04,440 --> 00:32:07,705
ل نويمي.
بأي حق تعبر عن نفسك؟
405
00:32:08,720 --> 00:32:12,054
أنت لا شيء قانونيا.
ليس لديك ما تفعله هنا.
406
00:32:13,079 --> 00:32:15,081
سيكون عليك أن تهدأ.
407
00:32:15,279 --> 00:32:17,748
لكن من أنت؟
هل ذهبت إلى هناك؟
408
00:32:18,640 --> 00:32:21,007
هل أنت صديق؟
هذا هو ابنك
409
00:32:22,039 --> 00:32:25,100
وهذا هو ابنك أيضا؟
إذن لديه أبوين؟
410
00:32:25,880 --> 00:32:28,884
- هذا كل شيء.
- سيدتي، أنا أفهم غضبك،
411
00:32:30,240 --> 00:32:32,174
لكننا سنستأنف بهدوء،
412
00:32:32,920 --> 00:32:35,048
وإلا فلن ننجح.
413
00:32:53,960 --> 00:32:56,395
- أنت مطرود لمدة شهر.
- ماذا؟
414
00:32:56,720 --> 00:33:00,486
لقد كنت على بول و
ابنة قريبة من جرعة زائدة.
415
00:33:01,599 --> 00:33:03,601
- بسببي؟
- فيكتور.
416
00:33:04,000 --> 00:33:05,468
أوه، أنت بخير.
417
00:33:06,119 --> 00:33:09,749
هل أنت ذكي عندما أرسل
أطفالهم إلى المستشفى؟
418
00:33:11,200 --> 00:33:13,328
لا، ولكن هل تفكر مثلهم؟
419
00:33:13,960 --> 00:33:16,588
بالنسبة لـ Noemie، تحتاج إلى
المذنب وأنا؟
420
00:33:17,400 --> 00:33:19,835
أنت على حق يا أبي،
أنا المذنب،
421
00:33:20,559 --> 00:33:22,425
ابن الشواذ، شيكانو.
422
00:33:23,119 --> 00:33:26,680
أنت لست أفضل منهم.
سوف أتأذى عندما يموت سيرج،
423
00:33:27,519 --> 00:33:29,453
لن أترك إلا أنت .
424
00:33:59,680 --> 00:34:00,681
نويمي؟
425
00:34:02,200 --> 00:34:04,931
استمع لي يا نويمي.
لقد أخطأت، آسف.
426
00:34:05,559 --> 00:34:08,324
أستطيع أن أقبض على نفسي.
لا يوجد "آسف".
427
00:34:08,920 --> 00:34:11,287
- أنا عديمة الفائدة تماما.
- اتركني.
428
00:34:11,519 --> 00:34:14,887
- ليس لديك 5 دقائق؟
- اتركني! انها جيدة.
429
00:34:51,599 --> 00:34:53,226
ما هذا الرأس؟
430
00:34:53,719 --> 00:34:56,552
أسوأ شيء يمكن القيام به
أطلب منه أن يختار.
431
00:34:57,800 --> 00:35:01,464
ولهذا ينبغي أن نكون قادرين
للتحدث معه. إنها تتجنبني،
432
00:35:01,800 --> 00:35:05,270
إنها لا ترد على رسائلي.
قال ذلك أيها الكافرون.
433
00:35:06,360 --> 00:35:08,089
- جاد.
- وهي؟
434
00:35:08,559 --> 00:35:10,926
لها أيضا. حسنًا، أعتقد، أعتقد.
435
00:35:11,559 --> 00:35:14,173
إذا كان هذا هو الحال،
سوف تعود.
436
00:35:14,174 --> 00:35:18,289
المرأة لا تستسلم إلا إذا كانت
لا يؤمن بك بعد الآن.
437
00:35:19,159 --> 00:35:23,293
- هل تتحدث عن الجدة؟
- أيضًا. لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.
438
00:35:23,294 --> 00:35:25,821
لقد علمتني الكثير،
جدتك.
439
00:35:26,000 --> 00:35:27,468
هل يمكنني النوم هنا؟
440
00:35:29,000 --> 00:35:30,126
شكرًا لك.
441
00:35:47,519 --> 00:35:49,749
شكرا لإعلامي.
442
00:35:55,960 --> 00:35:57,121
"(يا اللعنة!)"
443
00:35:58,960 --> 00:36:02,430
جدي، لقد وثقت بك.
علينا أن نتحدث مع بعضنا البعض.
444
00:36:03,360 --> 00:36:05,774
لم يعد يتحدث بعد الآن، فهو يصفع.
445
00:36:05,775 --> 00:36:10,156
آسف، لا ينبغي لي أن يكون. أنا خائف
سوف تفكر في ذلك طوال حياتك.
446
00:36:10,920 --> 00:36:13,651
لا بأس، أنا أقل
مستاء منك.
447
00:36:14,039 --> 00:36:17,168
وهو يقصد ذلك في بعض الأحيان
فهو يثير أعصابك
448
00:36:17,169 --> 00:36:19,321
يؤذيك أو يخبرك بما هو خاطئ
449
00:36:20,039 --> 00:36:22,406
لأنه لا يفهمك.
450
00:36:22,559 --> 00:36:24,618
إنه ليس مثاليًا، ولا أحد كذلك.
451
00:36:26,440 --> 00:36:28,101
توقفني إذا كنت مخطئا،
452
00:36:28,639 --> 00:36:33,044
لكن كونك أبًا يغير كل شيء.
ولم نعد خائفين على أنفسنا،
453
00:36:33,045 --> 00:36:36,049
ولكن لابنه ونحن تمزح.
إنه على حق.
454
00:36:37,800 --> 00:36:39,564
والمفتاح هو الحوار.
455
00:36:41,920 --> 00:36:44,252
هل لديك أخبار عن نويمي؟ لا.
456
00:36:45,840 --> 00:36:49,401
أعتقد أنني لن يكون لدي المزيد.
يمكنك أن تعطيه بعض.
457
00:37:07,079 --> 00:37:08,604
الحقيبة والمفتاح الدمدمة.
458
00:37:10,679 --> 00:37:11,908
فتح الباب.
459
00:37:13,760 --> 00:37:16,525
نعم هذا أنا. أنظر، أنا
أعلم أنني مارس الجنس، أنا...
460
00:37:21,039 --> 00:37:23,064
لقد أطلقت الريح على الكابل، أنا آسف.
461
00:37:23,880 --> 00:37:26,212
كل شيء ليس خطأي، ولكن...
462
00:37:26,559 --> 00:37:28,561
لام أمام منزلك.
463
00:37:28,599 --> 00:37:31,432
أود أن تصل
اتفاق ودي
464
00:37:31,679 --> 00:37:34,944
وأنا لا أتحرك دون
استشارة الطرف الآخر.
465
00:37:36,280 --> 00:37:37,406
لذا تعال...
466
00:37:38,119 --> 00:37:39,120
من فضلك.
467
00:38:01,440 --> 00:38:03,499
أنت تعلم أن لدي محامين.
468
00:38:05,960 --> 00:38:07,121
نعم. و؟
469
00:38:10,159 --> 00:38:12,093
باه كلهم فاسدين
470
00:38:13,239 --> 00:38:16,675
أشك في أنهم يستطيعون مساعدتي..
أو أن أي شخص يمكن أن يساعدني.
471
00:38:20,559 --> 00:38:24,621
أنا لا أهتم بعائلتك.
إنهم لا يريدون رؤيتي أيضًا.
472
00:38:25,480 --> 00:38:28,108
ولكن لا أستطيع الوقوف
لرؤيتك بعد الآن.
473
00:38:29,480 --> 00:38:31,209
وأخيرا، إذا وافقت.
474
00:38:34,280 --> 00:38:36,112
سأراقب أصدقائي.
475
00:38:37,480 --> 00:38:41,212
ولن أجعلك تشرب بعد الآن..
فقط الفودكا والبيرة.
476
00:38:57,840 --> 00:38:59,839
- لا بأس؟
- نعم. وأنت؟
477
00:38:59,840 --> 00:39:00,682
همم.
478
00:39:03,800 --> 00:39:05,666
- سيرج هناك؟
- سيرج!
479
00:39:11,719 --> 00:39:13,881
أتركك، لدي خطة الحمار.
480
00:39:15,880 --> 00:39:17,644
لدي لمدة ساعة أو ساعتين.
481
00:39:18,360 --> 00:39:21,125
- هل تحسب الرحلة؟
- أوه لا، بدون.
482
00:39:25,199 --> 00:39:27,031
- مساء الخير.
- تشاو.
483
00:39:41,000 --> 00:39:42,559
- تزوجيني.
- آسف؟
484
00:39:43,599 --> 00:39:45,465
أنا جادة. تزوجيني.
485
00:39:47,000 --> 00:39:50,004
-توقف، لن نفعل ذلك مرة أخرى.
- توقف، توقف.
486
00:39:50,719 --> 00:39:53,484
أعلم أننا لم نعد كذلك
في الحب كما كان من قبل.
487
00:39:55,119 --> 00:39:58,180
وسوف تقول
لي أنت مريض. أنا أعرف.
488
00:39:58,480 --> 00:40:02,485
- إنها مسودة تقريبية، طلبك؟
- دييغو يريدك كأب.
489
00:40:03,960 --> 00:40:05,587
أنا أيضاً. رسمياً.
490
00:40:07,400 --> 00:40:09,835
أريد الزواج من
رجل حياتي.
491
00:40:11,400 --> 00:40:15,405
حتى لو كان لا يعني نفس الشيء
الشيء بعد الآن، أنت هذا الرجل.
492
00:40:17,239 --> 00:40:18,400
أحبك.
493
00:40:21,840 --> 00:40:24,468
لا حاجة لوزن
إيجابيات وسلبيات.
494
00:40:24,840 --> 00:40:27,002
- عليك فقط أن تقبل.
- نعم.
495
00:40:27,920 --> 00:40:30,685
ولكن بشرط واحد.
كل ما تريد.
496
00:40:36,880 --> 00:40:38,314
ضجيج السقوط.
497
00:40:43,079 --> 00:40:44,342
سيرج؟ سيرج!
498
00:40:46,840 --> 00:40:47,784
سيرج!
499
00:41:20,280 --> 00:41:23,614
أود أن أتحدث إلى
لك عن سيرج، والدي.
500
00:41:27,760 --> 00:41:30,320
وكان سيقدر جهودك.
501
00:41:35,960 --> 00:41:38,827
لم يكن يريد ذلك
جنازة باللون الأسود.
502
00:41:43,039 --> 00:41:44,564
لذلك شكرا له.
503
00:41:48,239 --> 00:41:51,243
كان يقاتل من أجل المثليين
الزواج والتبني،
504
00:41:52,400 --> 00:41:54,562
لكنه مات قبل حدوث ذلك.
505
00:41:58,360 --> 00:42:00,829
بالنسبة له، لم يكن هناك شيء
لا يمكن التغلب عليه.
506
00:42:01,400 --> 00:42:04,734
وكان لا يزال يتقدم
ولم يكن ينزل.
507
00:42:07,400 --> 00:42:09,562
وهذا ما تعلمته منه.
508
00:42:11,800 --> 00:42:15,270
وكان يقول في كل وقت:
"القواعد، نحن لا نهتم.
509
00:42:16,639 --> 00:42:19,472
حتى لو لم يكن الأمر رسميًا،
قد يكون صحيحا."
510
00:42:20,320 --> 00:42:23,085
لذلك هذا صحيح، وسوف
كن دائما والدي.
511
00:43:00,920 --> 00:43:02,354
* إشارة الرسالة
512
00:43:07,639 --> 00:43:09,903
- للوقوف في وجههم.
- من فضلك،
513
00:43:11,199 --> 00:43:12,758
القليل من الاهتمام.
514
00:43:13,280 --> 00:43:16,648
قانون الزواج للجميع
صدر رسميا.
515
00:43:18,039 --> 00:43:18,983
هتافات.
516
00:43:20,679 --> 00:43:21,703
تصفيق.
517
00:43:31,840 --> 00:43:34,104
هل ترغب في الذهاب لتناول العشاء؟
518
00:43:34,599 --> 00:43:36,931
أو ليلة أخرى،
إذا لم تتمكن من ذلك.
519
00:43:38,639 --> 00:43:40,471
سيكون من دواعي سروري.
520
00:43:41,440 --> 00:43:42,384
و...
521
00:43:44,360 --> 00:43:46,294
لقد قطعت وعداً لسيرج.
522
00:43:46,920 --> 00:43:49,642
اليوم الذي...
تريد الذهاب لتناول العشاء
523
00:43:49,643 --> 00:43:52,967
لأنك قطعت وعدا؟
أشك في أن تكون مريحة.
524
00:43:54,599 --> 00:43:56,829
- عفوا، لقد أخطأت.
- نعم.
525
00:43:59,000 --> 00:44:01,560
- لكننا لم نتحدث عنك.
- اه.
526
00:44:01,880 --> 00:44:03,939
أراد مني أن أمضي قدمًا.
527
00:44:06,880 --> 00:44:09,815
آسف، لم يكن الصوت
مثل هذا في رأسي.
528
00:44:13,079 --> 00:44:14,444
لكني معجب بك.
529
00:44:17,559 --> 00:44:19,994
وكان هذا هو الحال بالفعل في ذلك الوقت.
530
00:44:20,800 --> 00:44:23,565
لم أذهب أبعد من ذلك
لأنني كنت خائفة.
531
00:44:24,239 --> 00:44:26,606
لا أريد أن أخاف بعد الآن.
532
00:44:28,719 --> 00:44:30,551
ولكن ننسى، انه غبي.
533
00:44:31,440 --> 00:44:33,101
لا، هذا ليس غبيا.
534
00:44:37,039 --> 00:44:39,565
أحب أن يكون
العشاء معك.
535
00:44:41,639 --> 00:44:43,164
- الليلة؟
- نعم.
536
00:44:44,039 --> 00:44:46,167
ولكن غدا أيضا، إذا كنت تريد.
537
00:45:15,159 --> 00:45:16,684
تخيل الترجمة